True Real Estate · довідковий матеріал

Leasehold на Балі: як це влаштовано

Механіка Hak Sewa, продовження строку, часті запитання клієнтів — і конкретні умови по проєктах, які зараз у роботі.

Форми володіння землею в Індонезії

ФормаХто може володітиСтрок за законом
Hak Milik (власність)лише громадяни Індонезіїбезстроково
HGB (право забудови)громадяни, indonesian PT (включ. PT PMA)30 років + продовження 20 + новий грант до 30 (цикл до 80)
Hak Pakai (право користування)громадяни, PT PMA, іноземець-фізособа з KITAS/KITAP30 + 20 + 30
Hak Sewa (оренда/лізхолд)громадяни, іноземець без обмеження за резидентством, indonesian PT, іноземна юрособа з представництвомстатутного строку немає — договірне право

Freehold для іноземця або PT PMA не існує в жодній формі — це конституційна заборона (ст. 21 UUPA), не прогалина стратегії. Будь-яка пропозиція «зробимо freehold через схему» — червоний прапорець.

Джерело: UU No. 5/1960 (UUPA) ст. 16, 20–21, 28–30, 35–36, 41–45, звірено 2026-08-05/06.

Як продовжується оренда

Як це зазвичай працює в забудовників на Балі, на прикладі Royal Oasis Collection (Чангу).

  1. Ви підписуєте в нотаріуса договір оренди на певну кількість років. Увесь цей строк юніт ваш, і скоротити строк ніхто не може.
  2. У тому ж договорі окремо записано, що оренду можна продовжити.
  3. За два роки до кінця строку нотаріус замовляє дві-три незалежні оцінки: скільки на той момент коштує земля.
  4. Із цих оцінок береться середня ціна. Забудовник ділить її між усіма власниками юнітів і надсилає кожному рахунок.
  5. Сплатили — оренда продовжується.
  6. Не сплатили — продовження оплачує забудовник, і юніт переходить до нього.

Часті запитання

Чи правда, що іноземець не може орендувати землю на Балі довше 30 років?
Ні. Це поширене хибне уявлення серед клієнтів, частини агентів і частини нотаріусів. Закон (UUPA ст. 44–45) числового ліміту не встановлює — строк Hak Sewa визначається договором сторін.
Чи може забудовник розірвати договір в односторонньому порядку?
Ні, довільно — не може. Стандартна індонезійська практика: договори містять прямий відхід від статей 1266–1267 Цивільного кодексу Індонезії (KUHPerdata), який за замовчуванням вимагає схвалення суду для розірвання взаємного договору. Відхід від цих статей — поширена практика в комерційних договорах Індонезії, вона дозволяє розривати договір без очікування судового рішення, але не дає забудовнику права розірвати договір довільно: право на розірвання та його підстави все одно визначаються умовами конкретного договору. У разі затримки здачі, як правило, діють штрафні санкції на користь інвестора, а не право забудовника на розірвання. Для юридично значущого висновку по конкретній угоді потрібна перевірка самого договору юристом.
Джерело: статті 1266–1267 KUHPerdata (Цивільний кодекс Індонезії) — загальна норма про розірвання взаємних договорів і поширена практика відходу від неї в комерційних договорах, звірено 2026-09-22.
Що буде, якщо я не заплачу за продовження?
За поширеною ринковою практикою: якщо інвестор відмовляється оплатити продовження, забудовник оплачує його сам, і юніт переходить у власність забудовника.

По проєкту: Royal Oasis Collection (Чангу)

NEXA Royal Oasis Collection, Переренан, Чангу

Забудовник: NEXA · Готовність: приймання апартаментів у процесі, орієнтовно кінець вересня — початок жовтня 2026, здача в оренду з жовтня

Продовження тут працює за загальною моделлю (див. розділ «Як продовжується оренда» вище). Нижче — реальні нотаріальні документи по цьому проєкту.

Земля і зонування. Земельна ділянка 2 164,23 м², сертифікат SHM/SHGB № 00443. Підтвердження KKPR (відповідність зонуванню Badung) діє 3 роки з дати видачі — це не дозвіл на будівництво і не титул, а документ про відповідність зонуванню, що підтримує подальше оформлення дозволів.

Земельна оренда, ділянка 1. Нотаріальний Договір оренди землі (Sewa Menyewa Tanah) № 94 від 25.11.2022 — оренда 1 000 м² з ділянки за Сертифікатом № 443, повна передоплата суми оренди при підписанні, право орендаря на будівництво, переуступку і пріоритетне продовження; після завершення строку будівлі (крім знімних конструкцій) переходять орендодавцю. Аддендум і продовження № 06 від 12.01.2024 — продовжує строк оренди на 6 років 6 місяців до 1 серпня 2055 року, оплата трьома траншами, окремо закріплює право на майбутнє продовження ще на 20 років (до 2075 року); юрисдикція спорів — суд Денпасара.

Земельна оренда, ділянка 2. Нотаріальний Договір оренди землі № 77 від 26.05.2023 — ділянка 1 050 м², повна передоплата, права на проживання, комерційну діяльність, переуступку і продовження оренди.

Корпоративна структура. Договір про співпрацю № 01 від 16.02.2024 між фізособою і PT Skyrocket Capital Management на спільне управління орендованою ділянкою під забудову — плюс аддендум про продовження строку співпраці, і окремий нотаріальний Договір про співпрацю з оренди землі № 29 від 23.12.2024.

Скан-копії самих документів (превью першої сторінки, кнопка відкриває повний PDF):

Akta 94 — Land Lease Agreement, Royal Oasis Collection plot 1
Akta 94 — Договір оренди землі, Royal Oasis Collection, ділянка 1
25.11.2022 · 1 000 м² з ділянки Сертифікат №443 · повна передоплата
Відкрити PDF
Addendum 06 — Extension of Land Lease, Royal Oasis Collection plot 1
Аддендум і продовження №06, Royal Oasis Collection, ділянка 1
12.01.2024 · продовження до 01.08.2055 · право на ще +20 років (до 2075) · суд Денпасара
Відкрити PDF
Akta 77 — Land Lease Agreement, Royal Oasis Collection plot 2
Akta 77 — Договір оренди землі, Royal Oasis Collection, ділянка 2
26.05.2023 · 1 050 м² · повна передоплата
Відкрити PDF
Повний пакет із 13 документів (включно з KKPR, договорами про співпрацю, DD) — на англомовному сайті компанії: royal-oasis-collection-en.team.trueagency.online.
Джерело: PDF-скани завантажені напряму з Google Drive забудовника (ті самі файли, що вшиті в Notion-сторінку NEXA Royal Oasis Collection), 2026-09-18.